Pittsburgh Penguins sign defenseman Cody Ceci to 1-year, $1.25M contract