Pittsburgh Penguins activate Sidney Crosby from COVID protocol list