Ahead of the presidential election, America’s sports stadiums and arenas become polling centers