After 50 years, Ali-Frazier I remains the fight that transcends the sport