Kontinental Hockey League says it never received any complaint tied to alleged Artemi Panarin incident