Goalie Ryan Miller, 40, re-signs with Anaheim Ducks on 1-year, $1 million contract