NHL Lake Tahoe game attracts hockey fans in boats (and more) to catch a free glimpse