Legal, financial issues hang over Adrien Broner’s return to the boxing ring