Experts debate Oscar De La Hoya’s return, possible opponents and the risk to his legacy