When teams’ social media feeds got real, made friends and started beefing