Buffalo Sabres place interim head coach Don Granato in COVID-19 protocol