Buffalo Sabres’ winless streak hits 18 games after collapse in third period against Philadelphia Flyers