Lindsey Vonn goes social with marriage proposal to P.K. Subban