New Jersey Devils hire two coaches to round out Lindy Ruff’s staff