Star center Connor McDavid tests positive for COVID-19, Edmonton Oilers say