Sabres avoid arbitration with forward Sam Reinhart, goalie Linus Ullmark