Kazuto Ioka, Kosei Tanaka retain world titles in Tokyo bouts